Raymond Pettibon emerged from Southern California DIY culture and its punk-rock sensibility, and his work still embraces a youthful edginess and sense of political engagement. Drawing from disparate cultural sources—which range from Marcel Proust …