In their collaborative video installations, Nadia Hironaka and Matthew Suib explore the effects of translating the images and forms of painting, sculpture, and photography into the language and conventions of digital video, animation, and computer …