Lucas Samaras’s versatile, prodigious multimedia practice riffs on the tradition of the self-portrait. Throughout his paintings, assemblages, and—perhaps most famously—photographs, Samaras obsessively investigates the self. Some of his most iconic …