Helene Appel focuses on the unassuming materials and sights of daily life—a rumpled blanket, bits of onion on a cutting board, plastic sheeting, knitting—drawing out their delicate, intrinsic beauty in photorealistic paintings that border upon …