Since the 1980s, Haim Steinbach has been assembling found objects—including toys, cereal boxes, elephant footstools, and ancient pottery—into surprising and compelling groupings that play upon the malleability of perception and meaning. As he …