Built from everyday household items, Greely Myatt’s sculptures hint at formal motifs by artists such as Roy Lichtenstein, Richard Artschwager, and Jasper Johns. Working with comic-strip-style thought bubbles, Myatt reinterprets modes of …