Ernesto Neto’s sinewy, multisensory installations combine aspects of architecture and soft sculpture—these mesmerizing, cross-disciplinary experiences explore the boundaries between the organic and mechanical, interior and exterior, and social and …