Donald Judd’s sculptures and installations helped pioneer mid-20th-century Minimalism. His wall-mounted “stacks,” shelf-like structures, and freestanding multicolored works were made from commercial materials and fabricated in factories. This …