In a century of avant-garde experimentation, Balthazar Klossowski de Rola—better known as Balthus—made rigidly formal compositions that embraced provocative subject matter: His sexually charged portraits of adolescent girls scandalized audiences …