August Sander’s stately black-and-white portraits of German citizens helped define documentary photography in the early 20th century. Though Sander also shot landscapes, he’s most famous for “People of the 20th Century,” an encyclopedic series of …